生活与感悟

那片笑声让我想起我的那些花儿

作者:Jaffe 日期:2005-05-17

字体大小: 小中大

　　最初听《那些花儿》是朴树原唱的版本。作为原作者，朴树应该会把他自己心里的某些意境融进歌曲里面，然后再由他本人演绎出来，那自然是最贴切最完美的了。整首歌曲调优美，歌词也写得非常好，隐隐散出了一些忧伤的情绪，听完第一遍就有种鼻子酸酸的感觉。之后也没有常听了，害怕触发泪腺。再后来，偶然听到范玮琪重新演绎的版本，感觉曲风清新自然，既保留了原来歌曲清纯而又忧伤的情绪，又适当的加入了一些自己的音乐元素，反而使得这首歌好象被赋予了新的生命力一样。跟朴树那略带沙哑的声线相比，更纯更美的女声演绎似乎更容易让人沉浸在那种美丽的回忆之中……

《那些花儿》歌词：
那片笑声让我想起我的那些花儿
在我生命每个角落静静为我开着
我曾以为我会永远守在他身旁
今天我们已经离去在人海茫茫
他们都老了吧?
他们在哪里呀?
我们就这样各自奔天涯
啦……想她.
啦…她还在开吗?
啦……去呀!
她们已经被风吹走散落在天涯
有些故事还没讲完那就算了吧
那些心情在岁月中已经难辨真假
如今这里荒草丛生没有了鲜花
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
啦……想她
啦…她还在开吗?
啦……去呀!
她们已经被风吹走散落在天涯
他们都老了吧?
他们在哪里呀?
我们就这样各自奔天涯
where have all the flowers gone?
where the flowers gone?
where have all the young girls gone?
where did they all gone?
where have all the young men gone?
where the soldiers gone?
where have all the graveyards gone?
where have all they gone?
他们都老了吧?
他们在哪里呀?
我们就这样各自奔天涯